1
00:00:08,990 --> 00:00:09,550
धत तेरी कि! 

2
00:00:10,380 --> 00:00:11,880
क्या आपको लगता है कि आप बच सकते हैं? 

3
00:00:13,240 --> 00:00:16,200
तो संघर्ष करो! कौन है वह? 

4
00:00:17,150 --> 00:00:17,740
मुझे? 

5
00:00:18,460 --> 00:00:20,910
मैं सिर्फ एक ऐसा लड़का हूं जो मनोरंजन के लिए हीरो है। 

6
00:00:35,470 --> 00:00:37,660
हाहा! और क्या आपको अब भी लगता है कि आप हीरो जैसे दिखते हैं? 

7
00:00:38,400 --> 00:00:39,150
आप... 

8
00:00:39,930 --> 00:00:41,800
आप मुझे उनके लिए भुगतान करेंगे. 

9
00:00:44,730 --> 00:00:47,310
क्या तुम्हारे पास मेरा सारा पैसा है? 

10
00:00:47,610 --> 00:00:48,480
अभी नहीं... 

11
00:00:48,760 --> 00:00:52,250
आप क्या करेंगे? कल की अंतिम तिथि. 

12
00:00:53,740 --> 00:00:55,900
क्या आप जानते हैं कि कल अगर मेरे पैसे आपके पास तैयार नहीं होंगे तो क्या होगा? 

13
00:00:56,520 --> 00:00:58,240
? 

14
00:01:07,920 --> 00:01:08,440
धत तेरी कि! 

15
00:01:09,070 --> 00:01:10,440
मैंने इसे फिर से किया। 

16
00:01:13,440 --> 00:01:17,950
हारुनत्सु द्वारा प्रस्तुत किया गया

17
00:01:13,440 --> 00:01:17,950
नायक के लिए सड़क 

18
00:01:27,440 --> 00:01:31,200
एक मुक्का 

19
00:01:31,700 --> 00:01:34,800
हारुनत्सु द्वारा प्रस्तुत किया गया 

20
00:01:34,910 --> 00:01:36,660
तीन, दो, एक, गोली मारो 

21
00:01:36,660 --> 00:01:40,410
उन्होंने इस मैच में भाग लिया, उन्होंने इतिहास में सर्वश्रेष्ठ जीत हासिल की 

22
00:01:36,660 --> 00:01:40,410
संजौ, हिशौ, शिजौ सैक्यौ

23
00:01:40,410 --> 00:01:42,410
क्या आप उससे बात कर रहे हैं? निराशा 

24
00:01:40,410 --> 00:01:42,410
नान दत्तेन दा, नाखुशी 

25
00:01:42,410 --> 00:01:43,920
वह नहीं रुकेगा 

26
00:01:42,410 --> 00:01:43,920
अयस्क वावा तोमरनै 

27
00:01:43,920 --> 00:01:48,050
एक मुक्का, बस इतना ही, उसके बाद लड़ाई 

28
00:01:43,920 --> 00:01:48,050
एक मुक्का, दूसरा, कंतरी, रेनसेनरेनशॉ 

29
00:01:48,050 --> 00:01:51,670
वह जीता, वह हमेशा जीता, जबरदस्त ओह 

30
00:01:48,050 --> 00:01:51,670
वाह, त्सुने नी कात्सु,

31
00:01:51,670 --> 00:01:55,510
शक्ति, शक्ति, शक्ति प्राप्त करो 

32
00:01:51,670 --> 00:01:55,510
शक्ति, शक्ति प्राप्त करो 

33
00:01:55,510 --> 00:01:58,470
गिरिगिरि जेनकाई बनाया 

34
00:01:55,510 --> 00:01:58,470
बिल्कुल किनारे पर 

35
00:01:58,470 --> 00:01:59,680
हीरो 

36
00:01:59,680 --> 00:02:02,850
अयस्क या टाटारू ग्लास 

37
00:01:59,680 --> 00:02:02,850
एक आवाज उसकी प्रशंसा करती है. 

38
00:02:02,850 --> 00:02:05,900
कसाई नैनटेस होशिकु वनासा 

39
00:02:02,850 --> 00:02:05,900
लेकिन उन्होंने इवेंट के लिए ऐसा नहीं किया 

40
00:02:05,900 --> 00:02:07,150
हीरो 

41
00:02:07,150 --> 00:02:11,900
तो वह सिर्फ अंतहीन बुराई से लड़ रहा था। 

42
00:02:07,150 --> 00:02:11,900
डकारा हितोशिरेज़ु मैं ताताकाउ गया 

43
00:02:11,900 --> 00:02:13,360
कोई नहीं जानता कि वह कौन है

44
00:02:13,360 --> 00:02:17,530
युद्ध में शत्रु सितारों जितने असंख्य होते हैं 

45
00:02:13,360 --> 00:02:17,530
सोरा ऊई ओशियोसेरु तेकी

46
00:02:17,530 --> 00:02:20,620
រ៉ែ វា se wo muke វា shinai 

47
00:02:17,530 --> 00:02:20,620
और वह आपसे मुंह मोड़ना नहीं चाहता 

48
00:02:20,620 --> 00:02:21,950
हीरो 

49
00:02:21,950 --> 00:02:26,960
उन्होंने इसे अपने विचारों से बनाया और यह नहीं चाहते थे। 

50
00:02:21,950 --> 00:02:26,960
नरबा युरुगिनाकी काकुगो शिता दरारें 

51
00:02:26,960 --> 00:02:34,170
एक हीरो की तरह लड़ रहे हैं 

52
00:02:26,960 --> 00:02:34,170
ताताकाउ नायक 

53
00:02:34,170 --> 00:02:40,720
एकमात्र नायक 

54
00:02:34,170 --> 00:02:40,720
कोडोकू ना हीरो 

55
00:02:40,720 --> 00:02:45,730
मैं सबसे मजबूत हीरो बनना चाहता हूं।' 

56
00:02:40,720 --> 00:02:45,730
मैं एक हीरो सैकयू बनना चाहता हूं 

57
00:02:51,960 --> 00:02:53,880
क्या आप मुझे और समय दे सकते हैं? 

58
00:02:54,600 --> 00:02:55,520
क्या आप व्यस्त हैं? 

59
00:02:56,080 --> 00:02:58,430
चलो, हम बात कर रहे हैं. 

60
00:02:59,640 --> 00:03:01,130
बूढ़े आदमी को देखो. 

61
00:03:01,440 --> 00:03:03,130
कल मैं उस पर आऊंगा जो मेरा है.

62
00:03:09,500 --> 00:03:11,200
इसके लिए क्षमा करें, बूढ़े आदमी। 

63
00:03:11,630 --> 00:03:14,800
इसकी चिंता मत करें। हो सकता है आपके पास पैसे न हों. 

64
00:03:14,800 --> 00:03:15,760
आलेख...

65
00:03:16,320 --> 00:03:18,620
हाल ही में, बहुत सारे ग्राहक नहीं हैं... 

66
00:03:18,750 --> 00:03:21,480
यदि मैं कुछ न करूँ तो मेरे हाथ सुन्न हो जायेंगे। 

67
00:03:21,610 --> 00:03:24,460
तो आप अब क्या कर रहे हैं? 

68
00:03:24,890 --> 00:03:27,160
क्या आप किसी ताकतवर व्यक्ति से मिल सकते हैं? 

69
00:03:28,670 --> 00:03:31,820
हाँ, वह थोड़ा मजबूत है। उसने मुझे लगभग मारा ही था. 

70
00:03:31,980 --> 00:03:32,890
अच्छा ऐसा है। 

71
00:03:34,030 --> 00:03:36,590
लेकिन मैं इसे आज ठीक नहीं कर सकता. 

72
00:03:37,130 --> 00:03:38,440
इसलिए मुझे इसे थोड़ा रखना होगा. 

73
00:03:38,440 --> 00:03:39,840
धन्यवाद। 

74
00:03:40,890 --> 00:03:43,950
ओह! मैं तो भूल ही गया। मेरे पास तुम्हें दिखाने के लिए कुछ है.

75
00:03:44,990 --> 00:03:47,740
चूँकि आप हमेशा उस सूट को फाड़ देते हैं। 

76
00:03:48,000 --> 00:03:52,640
इसलिए मैं विशेष सामग्री से कुछ विशेष बनाना चाहता था। 

77
00:03:52,750 --> 00:03:55,390
नायकों को बदलना होगा, आप जानते हैं? 

78
00:03:56,360 --> 00:03:57,720
ओह! हीरो टॉप सूट? 

79
00:03:58,990 --> 00:04:02,160
वास्तव में एक आधुनिक नायक के लिए यह एक विशेष दृश्य है। 

80
00:04:10,170 --> 00:04:11,930
बकवास! मुझे यह नहीं चाहिये। 

81
00:04:12,040 --> 00:04:15,470
यह विचार समुराई परंपरा से आता है...

82
00:04:15,600 --> 00:04:16,540
क्या उसके पास इसके लिए कोई नाम है?! 

83
00:04:17,420 --> 00:04:18,160
कैसा है? 

84
00:04:18,990 --> 00:04:20,720
मुझे इसे कैसे लगाना चाहिए? ... 

85
00:04:21,660 --> 00:04:24,110
मैं देख रहा हूं कि उसमें अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताएं शामिल हैं... 

86
00:04:26,000 --> 00:04:27,660
नहीं, प्रस्ताव के लिए धन्यवाद. 

87
00:04:28,160 --> 00:04:30,570
पैसों की चिंता मत करो. 

88
00:04:31,820 --> 00:04:34,540
ये मेरे लिए एक सपने जैसा है.' 

89
00:04:35,050 --> 00:04:35,980
क्रेग

90
00:04:36,090 --> 00:04:39,160
मुझे नहीं पता कि मुझे उससे क्या कहना चाहिए? 

91
00:04:39,610 --> 00:04:43,640
यह कहा जा सकता है... आपने पहले ही दर्जी से पूछ लिया? 

92
00:04:44,840 --> 00:04:45,640
हम्म? अरे! एर ... फिर 

93
00:04:46,360 --> 00:04:47,790
यह मदद नहीं कर सकता 

94
00:04:48,330 --> 00:04:49,900
नहीं... बिल्कुल नहीं! 

95
00:04:50,000 --> 00:04:55,260
बात सिर्फ इतनी थी कि मैंने सोचा था कि असली हीरो बनने के बाद मैं इस पर फैसला करूंगा। 

96
00:04:56,330 --> 00:05:00,480
उन्होंने हमेशा मेरा साथ दिया... दरअसल मैं इससे इनकार नहीं कर सका।' 

97
00:05:02,330 --> 00:05:02,860
वास्तव में 

98
00:05:03,340 --> 00:05:07,500
क्या आप जानते हैं कि मैं एक ही चीज़ बार-बार क्यों पहनता हूँ? 

99
00:05:08,250 --> 00:05:11,520
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं महत्वपूर्ण चीज़ों को भूलना नहीं चाहता।

100
00:05:12,320 --> 00:05:16,860
मैं वह सूट पहनना चाहता हूं ताकि मुझे याद रहे कि मैं कहां से आया हूं। 

101
00:05:17,470 --> 00:05:19,930
मैं ऐसा देखता हूं, ऐसा ही होता है।

102
00:05:20,440 --> 00:05:22,010
खैर, अब, अगला! 

103
00:05:22,010 --> 00:05:27,360
साथ ही, मुझे मोनसुकी किहाकामा कहना भी जल्दबाजी होगी। 

104
00:05:28,670 --> 00:05:30,040
मैं देखता हूं... 

105
00:05:30,650 --> 00:05:33,530
जब मैं एक पेशेवर हीरो था, तो मैं खुद आपसे पूछता था। 

106
00:05:34,590 --> 00:05:39,800
आप सही हैं... अब आप जुनून के लिए ऐसा करते हैं। 

107
00:05:41,740 --> 00:05:43,610
हालाँकि, मैं कल वापस आऊंगा। 

108
00:05:43,870 --> 00:05:44,460
अलविदा। 

109
00:05:44,760 --> 00:05:46,810
एक बात और है! 

110
00:05:46,920 --> 00:05:50,970
मैं जानता हूं कि आप जुनून के लिए ऐसा करते हैं, लेकिन हो सकता है कि हीरो की भूमिका थोड़ी कम कर दें। 

111
00:05:51,760 --> 00:05:56,080
यहां चारों ओर सब कुछ बिल्कुल भी शांतिपूर्ण नहीं है। 

112
00:05:56,330 --> 00:05:57,370
वास्तव में? 

113
00:05:58,780 --> 00:06:00,600
जरा उन दुकानों को देखो.

114
00:06:01,100 --> 00:06:03,420
दुकानें तो बहुत हैं लेकिन अंदर कुछ भी नहीं। 

115
00:06:03,530 --> 00:06:06,030
यह जगह रहने के लिए पर्याप्त नहीं है.

116
00:06:08,190 --> 00:06:10,250
उसने मुझे बताया कि उसके पास अभी भी पैसे नहीं हैं। 

117
00:06:10,800 --> 00:06:11,840
मैं देखता हूं... 

118
00:06:12,330 --> 00:06:15,070
उस स्थिति में, स्टोर मेरा होगा. 

119
00:06:15,390 --> 00:06:19,450
लेकिन बॉस, आपको वह दुकान क्यों चाहिए? 

120
00:06:19,610 --> 00:06:22,600
अगर आपके पास है भी तो आपको ग्राहक नहीं मिलेंगे. 

121
00:06:23,260 --> 00:06:25,210
मुझे पक्का पता है 

122
00:06:25,840 --> 00:06:30,600
लेकिन मेरा लक्ष्य पैसा कमाना नहीं है. 

123
00:06:30,890 --> 00:06:32,860
जोर... 

124
00:06:34,300 --> 00:06:39,370
मेरे अंदर एक शक्ति है जो मुझे सब कुछ नष्ट करने के लिए कहती है। 

125
00:06:40,030 --> 00:06:43,710
बॉस, मुझे कैंडी स्टोर के लिए पेपर मिल गया। 

126
00:06:44,350 --> 00:06:46,720
अच्छा और बढ़िया काम.

127
00:06:47,790 --> 00:06:49,150
मैं अच्छा महसूस कर रहा हूँ। 

128
00:06:49,710 --> 00:06:52,060
यह करीब है... 

129
00:06:53,680 --> 00:06:55,160
थोड़ा और... 

130
00:07:00,060 --> 00:07:02,490
बूढ़े ने जो कहा वह सच था। 

131
00:07:03,530 --> 00:07:07,290
कई दुकानें हाल ही में बंद हो गई हैं। 

132
00:07:08,520 --> 00:07:13,120
और अब मैं इसके बारे में सोचता हूं, इस क्षेत्र में अपराध वास्तव में आम है। 

133
00:07:13,880 --> 00:07:14,640
सड़क पर एक है 

134
00:07:15,290 --> 00:07:16,300
एक घर में

135
00:07:16,730 --> 00:07:17,850
और वह दुकान आज सुबह। 

136
00:07:18,920 --> 00:07:21,320
सिर्फ एक हफ्ते में मैंने तीन अपराधियों को पकड़ा... 

137
00:07:22,080 --> 00:07:25,950
क्या यह क्षेत्र सचमुच असुरक्षित है? 

138
00:07:27,120 --> 00:07:29,710
यह एक गैंडा है. 

139
00:07:29,820 --> 00:07:33,200
वाह, यह एक पक्षी है!

140
00:07:33,200 --> 00:07:37,420
मैंने तुमसे कहा था कि जैसे ही यह होगा, यह बदल जायेगा। आह, यह ऐसा ही है! 

141
00:07:38,890 --> 00:07:40,120
ओह, क्या यह ऐसा है? 

142
00:07:40,910 --> 00:07:41,980
मुझे इसके बारे में पता नहीं था. 

143
00:07:43,580 --> 00:07:45,690
इस समय कौन है? 

144
00:07:46,330 --> 00:07:47,370
क्या परेशान करता है... 

145
00:07:47,800 --> 00:07:50,080
क्या आपके पास किराये का मकान है? 

146
00:07:55,230 --> 00:08:00,190
आपने तीन महीने से किराया नहीं दिया है, क्या आप जानते हैं? 

147
00:08:00,320 --> 00:08:02,000
ओह... आप देखिए कहानी है 

148
00:08:02,000 --> 00:08:04,380
मेरे पास पैसे नहीं हैं और मैं व्यस्त हूं... 

149
00:08:05,340 --> 00:08:11,420
हा! मुझे नहीं पता कि आप हीरो हैं या कुछ और, लेकिन मुझे यकीन है कि कोई न कोई तरीका है जिससे आप पैसा कमा सकते हैं। 

150
00:08:11,550 --> 00:08:13,200
ऐसा मत कहो। 

151
00:08:13,360 --> 00:08:17,280
यदि आप भुगतान नहीं करते हैं

152
00:08:18,110 --> 00:08:19,930
मैं तुम्हें बाहर निकाल दूंगा. जानते है कि। 

153
00:08:21,950 --> 00:08:22,880
हाँ... 

154
00:08:25,560 --> 00:08:29,240
आप तो ताकतवर हैं, काम क्यों नहीं करते?

155
00:08:29,520 --> 00:08:31,360
मुझे पता है, लेकिन 

156
00:08:31,470 --> 00:08:34,780
अपने आप को मत मारो. आख़िरकार, यह सस्ता है, है ना? 

157
00:08:35,230 --> 00:08:36,880
यहाँ। तैयार! 

158
00:08:36,880 --> 00:08:38,200
ओह धन्यवाद! 

159
00:08:38,760 --> 00:08:43,820
हालाँकि, उस सीन में आप हीरो से ज़्यादा एक खाई वाले लगते हैं। 

160
00:08:44,680 --> 00:08:46,300
अधिक सावधान रहें 

161
00:08:46,640 --> 00:08:49,370
जल्द ही मैं इसे आपके लिए ठीक नहीं कर पाऊंगा. 

162
00:08:52,990 --> 00:08:54,940
आज वृद्ध दिवस है. 

163
00:09:00,480 --> 00:09:02,810
खैर, मैं इसे भुगतान के रूप में लूंगा। 

164
00:09:03,610 --> 00:09:04,810
बाद में मिलते हैं! 

165
00:09:05,290 --> 00:09:06,810
वह आदमी कौन है? 

166
00:09:07,080 --> 00:09:08,960
दुकान बंद रहेगी. 

167
00:09:09,660 --> 00:09:12,920
वे जल्द ही सब कुछ ले लेंगे. 

168
00:09:13,440 --> 00:09:15,580
वे न्यानिया क्रेडिट ग्रुप से हैं। 

169
00:09:16,060 --> 00:09:19,600
कुछ समय तक उन्होंने दुकान का बीमा कराने के लिए पैसे लिए।

170
00:09:20,490 --> 00:09:25,320
मैं अब फीस और ब्याज नहीं चुका सकता।

171
00:09:26,060 --> 00:09:27,600
तो...आपको धोखा दिया गया है? 

172
00:09:28,780 --> 00:09:29,960
हालाँकि 

173
00:09:30,350 --> 00:09:32,400
आज दुकान भी बंद है. 

174
00:09:33,280 --> 00:09:35,260
आप पुलिस से मदद क्यों नहीं मांगते? 

175
00:09:35,500 --> 00:09:37,390
मुझसे नहीं हो सकता। 

176
00:09:38,440 --> 00:09:39,840
वे उस अपार्टमेंट में रहते हैं 

177
00:09:40,360 --> 00:09:44,540
जहां पुलिस भी हस्तक्षेप नहीं कर सकती. 

178
00:09:45,150 --> 00:09:47,280
आपने सुना ही होगा. 

179
00:09:47,420 --> 00:09:48,960
मेरे पास नहीं है, यह क्या है? 

180
00:09:50,320 --> 00:09:51,660
ह ह? क्या आप सचमुच नहीं जानते? 

181
00:09:52,450 --> 00:10:01,370
सीधे आगे बढ़ें, मुख्य सड़क छोड़ें और आपको एक संकेत दिखाई देगा जिस पर लिखा होगा कि खतरे को देखते हुए रुकें। 

182
00:10:01,850 --> 00:10:07,210
जब आप उस सड़क पर पहुंचेंगे और थोड़ा चलेंगे तो आपको एक सुपरमार्केट दिखाई देगा। प्राप्त? 

183
00:10:07,210 --> 00:10:09,210
हाँ।

184
00:10:10,480 --> 00:10:15,790
यह जगह मॉल के पास एक संकरी सड़क पर है। 

185
00:10:16,720 --> 00:10:17,640
कोई बात नहीं 

186
00:10:17,930 --> 00:10:20,060
चाहे कुछ भी हो जाए, उस घर के पास मत जाना. 

187
00:10:20,240 --> 00:10:26,000
वह अपार्टमेंट उन चोरों का अड्डा है जो 

188
00:10:26,410 --> 00:10:28,110
अपराध का घर...

189
00:10:29,070 --> 00:10:32,030
जैसा कि मैंने सोचा था, यही वह जगह है जहां मैं रहता हूं। 

190
00:10:34,270 --> 00:10:36,400
कोई आश्चर्य नहीं कि किराया इतना कम क्यों है। 

191
00:10:37,000 --> 00:10:39,350
आप जानते हैं कि यदि आप इसे वापस नहीं देते हैं तो क्या होता है। 

192
00:10:39,310 --> 00:10:42,350
अरे! क्या आप जानते हैं अनी नी लोन कहां है? 

193
00:10:42,400 --> 00:10:44,200
हुह ऋण की आवश्यकता है? 

194
00:10:44,330 --> 00:10:46,720
नहीं, यह उसके लिए नहीं है. मेरा उनके साथ बिजनेस है.

195
00:10:46,880 --> 00:10:51,320
फिर अपने लिए देखो. मैं अभी बहुत व्यस्त हूँ! 

196
00:10:56,600 --> 00:10:59,700
हारुन नासू द्वारा प्रस्तुत किया गया 

197
00:11:02,000 --> 00:11:04,990
हारुन नासू द्वारा प्रस्तुत किया गया 

198
00:11:07,150 --> 00:11:09,240
मुझे आश्चर्य है कि क्या यह एक कमरा है... 

199
00:11:10,910 --> 00:11:12,600
यह कौन है? 

200
00:11:13,710 --> 00:11:15,440
क्या आप किराया देने आते हैं? 

201
00:11:19,600 --> 00:11:21,260
वह करीब है... 

202
00:11:21,660 --> 00:11:25,440
मुझे नहीं पता कि उस कमरे में कौन रहता है! 

203
00:11:26,320 --> 00:11:27,880
निनी निनी पैसे उधार लें, आप कहते हैं? 

204
00:11:29,320 --> 00:11:31,400
ख़ैर, मैंने सुना है कि वे इन अपार्टमेंटों के बाहर काम करते हैं। 

205
00:11:31,880 --> 00:11:33,630
खैर, इस कमरे से बाहर नहीं. 

206
00:11:37,840 --> 00:11:38,860
अरे सर!

207
00:11:40,430 --> 00:11:44,170
सावधान रहें कि आप किस कमरे में जाएँ 

208
00:11:44,410 --> 00:11:50,000
इस अपार्टमेंट में हर कोई मेरे जितना सुंदर नहीं है। 

209
00:11:51,950 --> 00:11:52,440
ओह, मैं समझा ...

210
00:11:53,770 --> 00:11:54,960
यदि मैं दूसरे पक्ष की जाँच करूँ तो बेहतर हो सकता है। 

211
00:11:59,640 --> 00:12:00,400
घर पर कोई नहीं है. 

212
00:12:01,160 --> 00:12:02,400
इंतज़ार। 

213
00:12:05,690 --> 00:12:07,520
आप कौन हैं? 

214
00:12:07,870 --> 00:12:09,320
मैं यहां किरायेदार हूं. 

215
00:12:09,610 --> 00:12:12,080
आपका किराया? इस अपार्टमेंट का? 

216
00:12:13,130 --> 00:12:14,460
हाँ। मैं दूसरी तरफ रहता हूं 

217
00:12:14,880 --> 00:12:16,460
मैं एक हीरो हूं, एक जुनून हूं. 

218
00:12:18,750 --> 00:12:20,560
क्या ऐसा है? उसके साथ खुशकिस्मती मिले। 

219
00:12:21,710 --> 00:12:23,530
रुको और देखो, क्या तुम हीरो बात कर रहे हो? 

220
00:12:24,430 --> 00:12:30,960
नहीं, भाइयों और बहनों! मुझे लगता है कि वह जानता है कि हम धोखा दे रहे हैं! 

221
00:12:31,840 --> 00:12:33,210
मैं देखता हूं... 

222
00:12:33,210 --> 00:12:38,540
गौरैया, तुम इनाम के लिए हमें हराना चाहती हो! 

223
00:12:40,430 --> 00:12:41,530
पुरस्कार? 

224
00:12:42,540 --> 00:12:44,890
मुझे नहीं पता कि आप हीरो हैं या कुछ और

225
00:12:45,050 --> 00:12:49,180
नहीं, लेकिन मुझे यकीन है कि एक तरीका है जिससे आप पैसा कमा सकते हैं। 

226
00:12:50,320 --> 00:12:51,280
अच्छा ऐसा है। 

227
00:12:52,510 --> 00:12:54,110
तो पुरस्कार हैं!

228
00:12:55,720 --> 00:13:00,460
इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं, मैं उसके चेहरे पर देख सकता था कि वह हमें पकड़ना चाहता था। 

229
00:13:01,120 --> 00:13:02,460
अच्छा... 

230
00:13:02,800 --> 00:13:05,310
यदि आप कर सकते हैं तो इसे आज़माएँ! 

231
00:13:12,800 --> 00:13:13,800
ह ह? वह आदमी... 

232
00:13:27,880 --> 00:13:29,630
क्या? 

233
00:13:33,760 --> 00:13:34,670
वह आदमी 

234
00:13:35,230 --> 00:13:38,090
एक तरह से मुझे हरा रहा है. 

235
00:13:39,600 --> 00:13:41,210
मैंने बॉस को चेतावनी दी! 

236
00:13:43,580 --> 00:13:47,130
तुम हो न! 

237
00:13:49,050 --> 00:13:51,130
वह आदमी कौन है? पुलिस? 

238
00:13:51,920 --> 00:13:56,440
नहीं, लेकिन उसने हम लोगों के एक समूह को पीटा! 

239
00:13:57,000 --> 00:13:58,190
क्या कहा आपने? 

240
00:14:00,270 --> 00:14:01,980
मुझे लगता है वह आ गया है. 

241
00:14:05,320 --> 00:14:07,080
क्या आप? 

242
00:14:07,280 --> 00:14:10,780
हम जिस खतरनाक आदमी की तलाश कर रहे हैं...

243
00:14:11,580 --> 00:14:14,620
आप...आप सचमुच अजीब कपड़े पहनते हैं। 

244
00:14:15,400 --> 00:14:17,520
क्या आप सचमुच ये सभी पुरुष बॉस हैं? 

245
00:14:17,960 --> 00:14:19,760
और तुम्हारा मतलब क्या है? 

246
00:14:20,140 --> 00:14:21,720
यह "गोफुकुया" के बारे में है। 

247
00:14:21,950 --> 00:14:24,330
मैं आपसे स्टोर के दस्तावेज़ उसके मालिक को सौंपने के लिए कहने आया हूँ।

248
00:14:25,720 --> 00:14:27,660
अगर कोई मेरे कपड़े ठीक नहीं करेगा तो यह एक समस्या होगी। 

249
00:14:28,010 --> 00:14:29,480
मेरे साथ बकवास मत करो! 

250
00:14:29,680 --> 00:14:32,120
क्या आपको सचमुच लगता है कि यह आसान है? 

251
00:14:32,890 --> 00:14:34,860
मैं देख रहा हूं कि आपको अपनी ताकत पर भरोसा है। 

252
00:14:34,960 --> 00:14:37,790
लेकिन क्या आपको लगता है कि इससे सब कुछ सुलझ जाएगा? 

253
00:14:38,410 --> 00:14:40,190
उस तरह की चीज़ की कोई ज़रूरत नहीं है. 

254
00:14:41,610 --> 00:14:42,540
आपका क्या मतलब है?

255
00:14:45,290 --> 00:14:46,990
मैं देख रहा हूं कि मुझे यह बहुत मिल गया है। 

256
00:14:47,680 --> 00:14:50,120
मैं इस गलतफहमी को दूर करने जा रहा हूं.' 

257
00:14:50,160 --> 00:14:53,600
क्या तुमने सुना कि मैंने क्या कहा? 

258
00:14:54,940 --> 00:14:58,170
हाँ। इसीलिए मैंने कहा कि मैं आपकी फ़ाइल वापस ले लूँगा। 

259
00:14:59,790 --> 00:15:01,840
और अगर तुमने दुकान बंद कर दी तो मेरे कपड़े कौन ठीक करेगा? 

260
00:15:02,330 --> 00:15:06,000
अरे, इसीलिए मैंने इसका उल्लेख नहीं किया। 

261
00:15:06,110 --> 00:15:07,130
ठीक है 

262
00:15:08,120 --> 00:15:09,150
मुझे पता है मैं क्या कर रहा हूं. 

263
00:15:11,360 --> 00:15:12,250
यहाँ देखो। 

264
00:15:14,080 --> 00:15:18,060
सुनना।

265
00:15:18,250 --> 00:15:21,100
अगर हम कानून द्वारा निर्धारित प्रतिशत के बारे में बात कर रहे हैं, तो गोकू कुयोया का कर्ज पहले ही माफ कर दिया गया है। 

266
00:15:22,780 --> 00:15:27,840
जब यह एक निश्चित प्रतिशत से अधिक हो जाता है

267
00:15:28,590 --> 00:15:32,640
जिसे ओवरपेमेंट कहा जाता है. 

268
00:15:34,200 --> 00:15:39,630
इसके अलावा, कानून में ऐसा कोई आधार नहीं है जो कहता हो कि आप उसकी दुकान ले सकते हैं। 

269
00:15:43,070 --> 00:15:46,110
इसलिए कृपया कागज वापस कर दें। 

270
00:15:46,970 --> 00:15:53,630
तुमने मुझे यह बकवास बताने के लिए मेरे सभी आदमियों को पीटा? 

271
00:15:55,070 --> 00:15:58,430
ह ह? अरे नहीं, यह सिर्फ एक खतरा है। 

272
00:16:02,860 --> 00:16:04,920
दिलचस्प... 

273
00:16:05,880 --> 00:16:10,440
बुरा नहीं... बिल्कुल भी बुरा नहीं! 

274
00:16:22,270 --> 00:16:23,740
मुझे इस बारे में बुरा लग रहा है... 

275
00:16:24,860 --> 00:16:27,230
मैं जानता था कि मुझे उसे रोकना चाहिए। 

276
00:16:28,380 --> 00:16:31,760
वे ऐसे लोग नहीं हैं जो उन प्रकारों को समझेंगे, आप जानते हैं! 

277
00:16:31,760 --> 00:16:33,760
चिंता मत करो, मैं जल्दी से चीजें साफ कर दूंगा।

278
00:16:34,040 --> 00:16:37,610
और अगर तुम्हें कुछ हो गया तो क्या होगा? मैं खुद को माफ नहीं कर सकता.

279
00:16:37,710 --> 00:16:40,110
जैसा कि मैंने कहा, मैं इससे शीघ्र निपट लूंगा। 

280
00:16:41,960 --> 00:16:46,520
चिंता न करें। मैं इसे जुनून के लिए करता हूं, लेकिन मैं फिर भी हीरो रहूंगा। 

281
00:16:48,000 --> 00:16:48,430
बाद में मिलते हैं! 

282
00:16:57,400 --> 00:16:59,160
ज्यादा उत्साहित न हों. 

283
00:17:02,350 --> 00:17:05,040
क्या आप नहीं जानते थे? 

284
00:17:05,180 --> 00:17:10,800
मेरे जैसे लोग जो बुराई को नए स्तर पर ले जाते हैं, हम राक्षस बन जाते हैं। 

285
00:17:13,530 --> 00:17:16,090
आख़िरकार वह समय आ ही गया! 

286
00:17:17,020 --> 00:17:18,940
क्या आप डरकर बात करते हैं? 

287
00:17:19,550 --> 00:17:22,750
अच्छा ऐसा है। यह पहली बार है जब मैंने इसे देखा है। 

288
00:17:24,160 --> 00:17:29,390
मैं "अंधेरे की मछली" राक्षस हूँ!

289
00:17:29,470 --> 00:17:31,390
नहीं, आप "अंधेरे की मछली" नहीं हैं। 

290
00:17:32,030 --> 00:17:32,800
आप बस एक खोए हुए व्यक्ति हैं. 

291
00:17:35,000 --> 00:17:36,380
मैंने कल सीखा. 

292
00:17:37,080 --> 00:17:45,710
अंडों से निकलने वाले लार्वा वयस्क होने तक पिगलेट बन जाते हैं। हम इसे कहते हैं... 

293
00:17:46,240 --> 00:17:47,640
क्या आपने कहा...नुकसान? 

294
00:17:48,010 --> 00:17:50,430
वैज्ञानिक बनें. 

295
00:17:50,700 --> 00:17:52,780
मुझे? अँधेरे की मछली ??

296
00:17:52,920 --> 00:17:57,790
लेकिन तुम तो पहले से ही अजनबी हो. 

297
00:17:58,080 --> 00:18:00,000
ऐसे में जब व्यक्ति होश खो बैठता है 

298
00:18:00,080 --> 00:18:01,980
आप बस एक पागल, एक सनकी और एक वास्तविक खलनायक बन जाते हैं। 

299
00:18:02,140 --> 00:18:03,160
क्या तुम सचमुच खो गये हो? 

300
00:18:03,360 --> 00:18:05,980
हाँ, सभी विकृत लोग।

301
00:18:07,920 --> 00:18:09,790
मेरे साथ टमटम तलना मत! 

302
00:18:09,920 --> 00:18:13,320
मैं सिर्फ एक बुरा इंसान नहीं हूँ! 

303
00:18:26,090 --> 00:18:28,830
इतना खराब भी नहीं! 

304
00:18:29,000 --> 00:18:30,060
आप की तरह। 

305
00:18:32,250 --> 00:18:34,110
मुझे लगता है कि मैं अपनी सीमा तक पहुंच गया हूं. 

306
00:18:34,570 --> 00:18:38,320
यह अकारण नहीं है कि मुझे पकड़ने का इनाम सबसे अधिक है। 

307
00:18:40,300 --> 00:18:41,310
पुरस्कार? 

308
00:18:48,650 --> 00:18:50,750
यह किस तरह का दिखता है? 

309
00:18:50,940 --> 00:18:53,600
क्या आप किराया देने आते हैं? 

310
00:18:53,600 --> 00:18:56,650
मेरे पास पैसे नहीं हैं, लेकिन मैं तुम्हें दे सकता हूं. 

311
00:18:57,680 --> 00:19:00,320
मनी लॉन्ड्रिंग, अंडरवियर चोरी करना और धोखाधड़ी। 

312
00:19:00,730 --> 00:19:03,130
उन सभी के पास उपहार हैं, है ना? 

313
00:19:05,360 --> 00:19:07,000
अगर हम उन सभी को एक साथ रख पाते तो मैं पुलिस को बुला लेता।

314
00:19:07,000 --> 00:19:10,160
क्या सचमुच किराया चुकाने के लिए पर्याप्त राशि होगी? 

315
00:19:11,020 --> 00:19:14,490
तुमने, तुमने कुछ बुरा किया... 

316
00:19:15,470 --> 00:19:17,360
मेरी आय का मुख्य स्रोत. 

317
00:19:19,610 --> 00:19:24,240
अगर मुझे यह बकवास चाहिए तो मैं इसके लिए पूछूंगा! 

318
00:19:30,360 --> 00:19:31,480
बुढ़िया 

319
00:19:32,270 --> 00:19:34,220
सचमुच मुझे बाहर निकाल दिया... 

320
00:19:40,090 --> 00:19:42,250
मुझे ख़ुशी है कि आप सैतामा-कुन हैं। 

321
00:19:44,240 --> 00:19:46,860
मैं देख रहा हूँ, मुझे खेद है। 

322
00:19:47,420 --> 00:19:49,020
हालाँकि, मुझे वह जगह पसंद नहीं है। 

323
00:19:49,560 --> 00:19:51,790
मुझे केवल किराया पसंद है. 

324
00:19:52,190 --> 00:19:54,040
अब आप आगे क्या करने वाले हैं? 

325
00:19:54,600 --> 00:19:57,480
खैर, शुरुआत के लिए, मुझे रहने के लिए एक नई जगह ढूंढनी होगी। 

326
00:19:58,650 --> 00:20:00,730
यह वही है जो आपने कहा था

327
00:20:01,120 --> 00:20:07,690
लेकिन... उस स्टोर में बहुत सारी चीज़ें हुईं और मुझे उन सभी से निपटना पड़ा। 

328
00:20:08,730 --> 00:20:11,950
लेकिन अब मुझे लगता है कि बदलाव का समय आ गया है। 

329
00:20:13,080 --> 00:20:17,560
आपको रचनात्मक होने की आवश्यकता है और संभवतः कुछ और भी। 

330
00:20:18,270 --> 00:20:18,960
अच्छा ऐसा है। 

331
00:20:19,530 --> 00:20:20,510
यह तो अच्छी बात है।

332
00:20:22,040 --> 00:20:22,940
सीतामा - मार्शल आर्ट! 

333
00:20:23,850 --> 00:20:26,190
स्टोर की सुरक्षा के लिए धन्यवाद. 

334
00:20:27,690 --> 00:20:30,000
खैर, आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं. 

335
00:20:28,690 --> 00:20:30,000
मैं अभी भी दुकान बंद कर रहा हूँ। 

336
00:20:33,760 --> 00:20:35,800
मैंने सोचा 

337
00:20:36,510 --> 00:20:38,160
मैं इसके लिए बहुत बूढ़ा हो गया हूं. 

338
00:20:38,910 --> 00:20:39,610
अच्छा ऐसा है। 

339
00:20:40,360 --> 00:20:41,770
मुझे लगता है कि यह मदद नहीं कर सकता. 

340
00:20:41,980 --> 00:20:44,720
मैं जानता हूं कि इससे ज्यादा बदलाव नहीं आएगा

341
00:20:46,890 --> 00:20:51,400
नहीं, बेशक, यदि आप नहीं चाहते तो आपको इसे पहनने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन मैं चाहता हूँ कि आप इसे पहनें। 

342
00:20:51,980 --> 00:20:52,960
यह... 

343
00:20:53,770 --> 00:20:57,290
मैं अंततः अपने काम से संतुष्ट महसूस कर सकता हूं। 

344
00:20:57,420 --> 00:20:58,410
अब मैं इस बारे में सोचता हूं 

345
00:20:59,200 --> 00:21:02,280
मैं संन्यास लेने का कारण ढूंढ रहा हूं। 

346
00:21:05,200 --> 00:21:08,040
यह मेरी आखिरी उपलब्धि है. 

347
00:21:09,390 --> 00:21:11,740
यह वह सब कुछ था जो मेरे पास था। 

348
00:21:14,940 --> 00:21:21,100
मैं पहले से ही आपमें असली हीरो देख सकता हूं। 

349
00:21:21,180 --> 00:21:25,360
आपने मुझे यह सीन करने के लिए प्रेरित किया. 

350
00:21:32,270 --> 00:21:36,060
क्या उन्हें नहीं लगता कि मैं थोड़ा अजीब हूं?

351
00:21:38,040 --> 00:21:40,970
और ऐसा ही हुआ.

352
00:21:42,190 --> 00:21:46,360
धन्यवाद धन्यवाद धन्यवाद धन्यवाद 

353
00:21:47,240 --> 00:21:48,570
लेकिन आख़िरकार मुझे इसकी आदत हो गई. 

354
00:21:49,600 --> 00:21:52,540
हालाँकि, यह मेरे लिए महत्वपूर्ण था। 

355
00:21:58,510 --> 00:21:59,760
अच्छा ऐसा है! 

356
00:21:59,980 --> 00:22:04,590
तो एक असली हीरो बनने के लिए 

357
00:22:04,880 --> 00:22:11,020
आपको बस अन्य लोगों के प्रति प्रदान की जाने वाली सहायता में अधिक भेदभावपूर्ण होना होगा। 

358
00:22:12,980 --> 00:22:13,150
क्या? 

359
00:22:13,980 --> 00:22:15,150
शिक्षक 

360
00:22:15,280 --> 00:22:18,510
मुझे लगता है कि अब आपके लिए सेट बदलने का समय आ गया है। 

361
00:22:19,800 --> 00:22:22,350
ठीक है, मैं तुम्हें एक उपहार देना चाहता हूँ... 

362
00:22:24,120 --> 00:22:28,570
मैं नहीं चाहता! सचमुच, क्या आपने कभी पूरी बात सुनी है? 

363
00:22:31,650 --> 00:22:37,900
नी हयाकू काएत काइट ने

364
00:22:31,650 --> 00:22:37,900
अरे, जल्दी घर आओ 

365
00:22:45,230 --> 00:22:51,120
तमीकी गा मिकाज़ुकी वो युरासु योरू वा 

366
00:22:45,230 --> 00:22:51,120
रात को जब अमावस्या का चाँद मेरे कंठ से स्पंदित होता है

367
00:22:51,120 --> 00:22:57,270
मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ और तुम्हारे बारे में सोचता हूँ 

368
00:22:51,120 --> 00:22:57,270
मेरा दिमाग खराब हो गया है 

369
00:22:57,270 --> 00:23:00,290
किबोन 

370
00:22:57,270 --> 00:23:00,290
मैं तुम्हें देखना चाहता हूं...मुझे रोना आ रहा है 

371
00:23:00,290 --> 00:23:02,830
मैं रोमांटिक महसूस करता हूं 

372
00:23:00,290 --> 00:23:02,830
न किबुन 

373
00:23:02,830 --> 00:23:09,360
टोडोकेटे कोनो ओमोई 

374
00:23:02,830 --> 00:23:09,360
मुझे आशा है कि ये भावनाएँ आप तक पहुँचेंगी 

375
00:23:09,830 --> 00:23:18,100
दत्ते ज़ुट्टो शिट्टेइरू नं 

376
00:23:09,830 --> 00:23:18,100
मुझे पक्का पता है 

377
00:23:18,100 --> 00:23:23,350
चाहे आप हर समय कड़ी मेहनत करें 

378
00:23:18,100 --> 00:23:23,350
गणबटेरु कोतो ताकुसन

379
00:23:25,050 --> 00:23:28,010
तुम वही हो जिससे मैं प्यार करता हूँ 

380
00:23:25,050 --> 00:23:28,010
दैसुकी ना हितो गा 

381
00:23:28,010 --> 00:23:31,150
त्सुयोकुते शिन्पाई 

382
00:23:28,010 --> 00:23:31,150
आप मजबूत हैं लेकिन मैं अभी भी चिंतित हूं 

383
00:23:31,150 --> 00:23:37,110
वाताशी नी दके वा योवासा मिसेटे 

384
00:23:31,150 --> 00:23:37,110
अपनी कमज़ोरियाँ छिपाओ मत, कम से कम दिखाओ तो सही 

385
00:23:37,110 --> 00:23:43,160
मैं किसी भी स्टार से पहले तुमसे मिलूंगा 

386
00:23:37,110 --> 00:23:43,160
होशी योरी साकी नी मित्सुकेते एगेरु 

387
00:23:43,160 --> 00:23:49,000
मासुगु काएटे पतंग ने

388
00:23:43,160 --> 00:23:49,000
सीधे घर आ जाओ 

389
00:23:49,000 --> 00:23:57,180
नई है जेल कैथी खलेंग एनवाई 

390
00:23:49,000 --> 00:23:57,180
अरे, जल्दी घर आओ